Vertaling van mijn boek: In kleur gezegd.
In kleur gezegd. Engelse versie: Said in Color
In kleur gezegd is mijn levensverhaal verteld via de regenboog. Elke kleur staat voor een levensthema – eenzaamheid, samen, strijd, harmonie, verlies, kracht en bewustzijn – en samen vormen zij de zeven dimensiekleuren van mijn bestaan. Van kwetsbaarheid tot visie, van trauma tot creatie: dit boek laat zien hoe ervaringen niet losstaan van elkaar, maar een innerlijk spectrum vormen. Het is geschreven voor iedereen die zijn of haar eigen levensverhaal in een ander licht wil bekijken. Voor wie door donker is gegaan en kleur zoekt. Voor wie begrijpt dat persoonlijke ontwikkeling geen rechte lijn is, maar een gelaagd palet. Je leest dit boek omdat het moed geeft: om je eigen kleuren te erkennen en ze niet langer te verbergen.
Vertaling van de Nederlandse versie.
Sfeer in bewustzijn is bewust zijn in sfeer
Onder de knop is de Engelse versie te koop.
In Sfeer in bewustzijn is bewust zijn in sfeer introduceer ik de sfeerformule en de sfeertheorie: een vernieuwend denkkader waarin sfeer niet iets vaags of subjectiefs is, maar een exact en ervaarbaar principe. Ik beschrijf de vijf zichtbare en vijf onzichtbare sfeerelementen en laat zien hoe materie, waarneming en bewustzijn elkaar beïnvloeden. Dit boek is voor professionals, ontwerpers, coaches, leiders, kunstenaars, therapeuten en denkers die intuïtief weten dat ‘sfeer’ bepalend is, maar daar taal, structuur en onderbouwing voor zoeken. Je leest dit boek als je wilt begrijpen waarom een ruimte, gesprek, organisatie of landschap klopt – of juist niet. Het geeft woorden, ordening en diepgang aan wat je allang voelde, maar nog niet kon berekenen of benoemen.
Paragraphs are the main building blocks of web pages. To change what this one says, just double-click here or hit Edit text. You can change the style here, too. Of course, dragging the text will move the paragraph on the page.
Al meer dan 30 jaar ben ik op zoek naar de exactheid van sfeer. In dit boek beschrijf ik de sfeertheorie met mijn formule Sfeer = materie x bewustzijnssnelheid in het kwadraat. Bewustzijn is overal maar niet alles is zich bewust. De snelheid van ons bewustzijn maakt dat we meer van onze omgeving, van onszelf en van anderen kunnen bevatten.
In de vorm van sfeer
In In de vorm van sfeer ga ik in gesprek met 26 professionals buiten mijn eigen vakgebied – onder anderen een geluksprofessor, filmmaker en hovenier. Wat betekent sfeer in hún werk? Wat ervaren zij als kloppend of verstorend? Door deze interviews ontstaat een rijk en veelzijdig beeld van sfeer als universeel fenomeen. Het boek is voor nieuwsgierige lezers, vakmensen en verbinders die willen zien hoe één begrip verschillende werelden met elkaar kan verbinden. Je leest het omdat het perspectief verbreedt: het laat zien dat sfeer niet van één discipline is, maar overal werkzaam is – in onderwijs, film, wetenschap, natuur en dagelijks leven. Het boek bouwt bruggen tussen denken en doen.
ons@sfeer.center
Copyright © Alle rechten voorbehouden
